Offline-first dictation for macOS

Your voice never
leaves your Mac.

Press a key, speak, and clean, punctuated text appears — transcribed right on your Apple Silicon. Private by default, and free to start.

Apple Silicon · macOS 14+ · Free plan included
liltype
Home
Dictionary
24
Clipboard
205
Sessions
32
Support
N
Nova 3
Deepgram · Cloud
Hold to talk
Press Fn to start
Fn
J
Jaeyun Ha
Pro plan
Good afternoon, Jaeyun
Thursday, May 29 · 5 dictations so far today
Ready
5,871
words today
48 min
time saved
6 days
streak
124
avg wpm
Recent dictations
Search 7 sessions
2:31 PM
Let's ship the calm theme first, then circle back on the recording HUD.
Notion
142w
1:09 PM
Give me a moment to upload a few things.
Slack
38w
11:57 AM
Refactor the transcription pipeline so partial results stream in.
VS Code
612w
9:04 AM
Thanks for the thoughtful note — here's where I landed after sleeping on it.
Mail
88w
Setup
Microphone
AirPods Pro · −18 dB
Accessibility permission
Required for auto-paste in some apps
0:08
The others
$10/mo
A monthly subscription for a Whisper wrapper that ships your audio to a server.
liltype
$0
Runs on your Mac. Your audio stays put. The everyday dictation flow is free, forever.
How it works

Three steps. Zero friction.

No menus, no modes, no setup wizards. Press, speak, done.

Hold Fn to talkFn
01
Press the hotkey
Tap a global shortcut from anywhere on your Mac. No window to switch to, no mode to enter.
0:08
02
Speak naturally
Talk like a human, not a robot. Say “um” and “like” all you want — fillers are stripped automatically.
Pasted142 words · Notion
03
Text appears
Clean, punctuated text lands in your clipboard and pastes into the active app. That’s the whole loop.
Features

Everything you need. Nothing you don’t.

Built for people who type all day and wish they didn’t have to.

Core engine

Offline by default.

Whisper runs locally on Apple Silicon. Your audio never leaves your Mac — no server round-trip, no latency, total privacy. It even works in airplane mode.

Apple Neural EngineWhisper Large v3~0.3s latencyNo internet required
Listening
Dictation
0:07
LIVE DRAFTauto-pasting on release
Let's ship the calm theme first, then circle back on the recording HUD
Microphone
−60 dB
Capturing speech
CLI agents

Pipe to any AI.

Your existing CLI tools — Claude, Gemini, your own scripts — run automatically on whatever you just said. Speak; liltype handles the rest and pastes the result.

  • Rewrite, translate, or summarize on release
  • Bring your own command, no lock-in
  • Output lands in the active app
liltype · pipe
# you speak, liltype does the rest
Recording… 2.4s
claude → rewrite professionally
Pasted to Slack
# or summarize a transcript
claude → summarize growth_meeting.liltype
Summary copied
$
BYO API keys

Use cloud models when you want to. Your keys, your control — never proxied, never stored by us.

DeepgramNova-3
OpenAIgpt-4o-transcribe
GroqWhisper Large v3
Custom dictionary

Teach liltype your jargon, brand names, and domain terms so it spells them right, every time.

EBITDAKubernetesliltypeAnthropicPostgreSQL
Clipboard history

Every dictation saved, searchable, and pinnable — kept private until you reveal it.

2mSchedule the deployment for Friday…
8m— hidden —
14m— hidden —
Meeting intelligence

Record the meeting. Let AI take the notes.

liltype detects when you’re in a call, captures both sides of the audio, and keeps a speaker-labeled transcript. Then your own AI tools turn it into summaries, action items, and decisions.

  • Auto-detects Zoom, Teams, and Slack huddles
  • Full searchable transcript, saved as a .liltype file
  • Summarize and extract action items with your AI
  • Process hours of meetings in seconds
Zoom · activeTeams · readySlack · ready
Meeting
Meeting recording
02:38
MicCapturing
SystemCapturing
Transcript
4
Follow live
0:02
Maya LinSystem
Alright — can everyone hear me okay before we start?
0:06
YouMic
Yep, you're coming through clearly.
0:13
Maya LinSystem
Great. Let's kick off with the calm theme rollout, then the latency numbers.
0:31
Devin ParkSystem
I pulled last week’s figures — median dropped to 240 milliseconds.
Let me share where we landed on the recording HUD
Notes
Calm theme
Ship light theme first, HUD second
Latency median now 240ms ↓
Confirm auto-paste permission copy
Translation
Live translation
01:12
한국어English
Heard · Korean
Translation · English
자, 회의 시작하겠습니다.
0:03
Alright, let’s get the meeting started.
이번 주 지표를 먼저 확인했어요.
0:11
I checked this week’s metrics first.
지연 시간이 크게 줄었습니다.
0:22
Latency has dropped significantly.
다음 단계로 넘어가서…
Moving on to the next step
Translating speech in real time · Google Translation
Pause ⌘⏎
Live translation

Speak one language. Read another.

Pick a language pair and a shortcut, then talk. liltype streams the original and the translation side by side in real time — so you can follow a call, take a meeting, or write in a language you don’t type.

  • Original and translation paired, line by line
  • A global shortcut starts and stops it anywhere
  • Your own Google Translation key — stored in Keychain
  • Copy the whole session in one click
한국어 → EnglishEspañol日本語+ more
Privacy

Your voice. Your machine. No exceptions.

liltype was built so your audio never has to leave your Mac.

Local processing

Audio is transcribed on your Mac’s Neural Engine with Whisper. No server round-trips, no cloud dependency. Works in airplane mode.

Bring your own keys

Choose cloud models for AI pipes or cloud STT and you bring the keys. We never see, store, or proxy them.

Daily cost cap

Set a hard daily limit on cloud spend. liltype falls back to local processing when you hit it. No surprise bills.

liltype

Free to start. Private by design.

Everyday offline dictation, the clipboard, and your custom dictionary are free, forever. Add your own keys for cloud models, translation, and meeting AI whenever you want them.

Free
  • Offline dictation, on-device
  • Clipboard history & dictionary
  • Global hotkey, paste anywhere
Pro bring your own keys
  • Cloud models & AI pipes
  • Live speech translation
  • Meeting capture & summaries
Download for macOS
Apple Silicon · macOS 14+ · No account required